28/07/2014

mandag;

i dag har jeg læst en hel bog. og jeg har skrevet en masse ord og tænkt en masse tanker. jeg tror hele tiden at jeg har ferie men jeg er i virkeligheden arbejdsløs og på dagpenge. det skal man lige vænne sig til. jeg har også købt en prikket hel-dragt i dag og har lavet noget underligt sushi til aftensmad. nu er jeg lidt rastløs.



// english: 
today i read an entire book. and i have written a lot of words and thought a lot of thoughts. i keep thinking that i have a holiday but actually i am unemployed and on benefits. i have also bought a dotted outfit today and i made ​​some weird sushi for dinner.


13/07/2014

stille søndag;

det regner i dag. på en måde trængte vi til det. rasmus er taget til norge og jeg har taget opvasken. jeg skal til møde med a-kassen på tirsdag og jeg er lidt spændt på hvad de har at sige til det hele. jeg skal lægge en plan og udfylde papirer og svare på mails i dag og jeg skal sende breve og krydse af på min liste og spise chokolade og drikke kaffe. jeg kan egentlig meget godt lide de stille søndage.


// english:
it is raining outside. rasmus has traveled to norway and i have taken the dishes. i have a lot on my to-do-list today. also to drink coffee and eat chocolate. i like these the quiet sundays.


13/06/2014

iagttagelser af lykke;

her er mit afgangsprojekt så. jeg kalder det “iagttagelser af lykke” og det endelige produkt er en visualisering af 21 forskellige kvinders hverdagslykke.

vi danskere er flere gange blevet kåret som verdens lykkeligste folkefærd, men alligevel rammes hver femte af os af en depression. det synes jeg er tankevækkende. via research er jeg kommet frem til at de fleste af os, egentlig har det meget godt. måske er problemet bare, at vi nogle gange glemmer at se alt det gode vi har, og i stedet kommer til at fokusere på alt det vi ikke har.

med udgangspunkt i dette, har jeg derfor valgt at lave et projekt der skal skabe mere fokus på de små ting i hverdagen. projektet skal fungere som en visuel lykkepille, som kan inspirere læseren til at revurdere sin egen hverdag, og forhåbentlig finde lykken deri.  



// english:

this is my final project. i call it “observations of happiness" and the final product is a visualization of 21 different women’s everyday happiness.

we danes are often named as the world's happiest people, but nevertheless struck one in five of us from depression. i think that's thoughtful. maybe the problem is that we sometimes forget to look at all the good things we have, and instead focus on all the things that we don’t have?

based on this, i have chosen to do a project that can create more focus on the little things in everyday life. the project will serve as a visual happy pill that can inspire the reader to reevaluate his own life and hopefully find happiness in it.

11/06/2014

finito;

jeg gjorde det. jeg fik titlen cand.des. og er nu uddannet illustrator (og jeg fatter det stadig ikke helt). der har været helt stille herinde længe men nu er jeg altså tilbage. vi var i sommerhus i weekenden og tiden gik med at spise nye danske kartofler og at lave blomsterkranse og at tage middags-lure og at se krimier og gå ture ved stranden. det er helt underligt at man ikke skal have dårlig samvittighed over at gøre det slags. helt underligt og helt dejligt.




// english:
i did it. i am now cand.des. and an educated illustrator (i can't believe it).
i have been very quiet, but now i am back. this weekend i spend in cottage with my family and it was so nice that i didn't had to worry about anything. weird and very very nice.

15/04/2014

lige nu;

tiden flyver virkelig afsted og jeg har lidt svært ved at følge med. siden sidst har jeg været til midtvejsgennemgang med afgangsprojektet og har passet min blinde farfar og jeg har aflyst aftaler og skrevet min skriftlige opgave færdig og jeg har haft mavepine og tænkt tusind tanker. nu har jeg bestemt mig for at jeg ikke vil være stresset. solen skinner udenfor og jeg er gået rigtigt igang med at tegne. jeg illustrerer en række forskellige kvinders hverdagslykke og tester teknikker  og materialer og jeg er egentlig ret spændt på hvad det hele skal ende med.




 / / english:

time really flies and i have a hard time keeping up. i have been to the mid-term review of my project since the last time i wrote and i have visited my blind grandfather and i have cancelled appointments and finished my written task and i have had stomach ache and thought a thousand thoughts. now i have decided that i will not be stressed. outside the sun is shining and i have started to draw for real. in my project i will illustrate a variety of women's everyday happiness and right now i am testing techniques and materials and i am really quite excited about how it all will end.


21/03/2014

21.03.14;

igår var det international happiness day. og jeg havde mest af alt en international græde-frustrations-jegkanikkefindeudafnoget-ogjegbliveraldrigtilnoget-dag. det hele er bedre i dag. og jeg kan godt finde ud af noget. jeg skriver på min teoretiske opgave og drikker kaffe og i aften skal jeg drikke et glas vin med ditte. jeg elsker altså fredage. også selvom man ikke rigtig havde tid til at holde weekend.

/ / english :
yesterday it was international happiness day. my day was more like an international crying-and-i-can't-do-anything-right-day. today everything is better. i am working on my thesis and i am drinking coffee and tonight ditte and i are going to drink some wine. i love fridays. also even if i don't really got the time for weekend.


13/03/2014

torsdags-tanker;

solskin og hjemmekontor. jeg har besøg af min søster og det er virkelig rart. vi har spist laksemadder og drukket iskaffe i solen. og vi har været i centeret og har købt det forkerte chokolade. nu arbejder jeg på mit afgangsprojekt mens min søster arbejder på noget om hawaii. i aften kommer mor og det glæder jeg mig til.

på billederne herunder ses noget af min proces. jeg har lavet probes og jeg har afleveret dem og har fået dem tilbage. nu skal jeg så igang med at analysere og drage konklusioner. det er jeg ret spændt på om jeg kan finde ud af. det er en del af min skriftlige opgave som handler om sammenhængen mellem design og lykke og om hvad lykke egentlig er. det er jeg egentlig også ret spændt på om jeg kan finde ud af. lige nu glæder jeg mig mest bare til sommer og til at få lidt mere styr på alting.







/ / english:

sunshine and home office. my sister is visiting me these days and it is really nice. we have eaten sandwiches and drinking ice-coffee in the sun. and we have been at the mall and bought the wrong chocolate. now i am working on my final project while my sister is working on something about hawaii. tonight's my mom is coming to town and i am looking forward to see her again. 

the pictures shows some of my process. i have made probes and i have got them back. now i have to analyze and draw conclusions and i am pretty excited to see if i can find out. it is part of my written assignment which is about the relationship between design and happiness and about what happiness really is. right now i am just looking forward for the summer and to have a little more control of everything.

03/03/2014

03.03.14;

jeg har haft en god weekend. den har været med frigg og freja og har mest handlet om yatzy og putning og bland-selv-slik. vi har snakket om alt mellem himmel og jord og gået tur ved åen og set dårlige danske synkroniserede film. frigg elskede kolding og freja forærede mig 16 post-it's-tegninger og jeg savner dem allerede. nu er det mandag igen og jeg har skrive-læse-tænke-dag og solen skinner udenfor og jeg tænker at det hele nok skal gå.


/ / english:i had a good weekend, with frigg and freja. we played yatzy and talked about everything and nothing. and we ate candy and went for a walk and watched bad movies. frigg loved kolding and freja gave me 16 post-it-drawings. i miss them already. now it's monday again and today i am going to read and write and think. the sun is shining and i think that everything will be okay.

18/02/2014

18.02.14;

i dag har jeg fået sol i øjnene og har drukket for meget kaffe. og jeg har været træt og helt oppe at køre og jeg har haft styr på det hele og ingenting fattet. jeg læser en hel masse om lykke i disse dage og det gør mig glad. jeg er begyndt at glæde mig til sommer og til at være færdiguddannet.



 / / english:
today the sun has been shining and i have been drinking too much coffee. i have been tired and overexcited and i have got everything under control and been really confused at the same time. i read a lot about happiness these days and that makes me happy. i am looking forward to the summer and to graduate.

06/02/2014

dagen i dag;

så er jeg startet på mit afgangsprojekt på designskolen. det er lidt skræmmende at skulle lave det vigtigste og sejeste og vildeste og bedste og mest blærrede projekt nogensinde. men det prøver jeg at lade være med at tænke på. jeg tager det oppefra og ned. mit projekt skal handle om lykke i hverdagen og om at lægge mærke til de små ting som gør det hele meget bedre.

i dag er der f.eks. sket følgende gode ting for mig: jeg har snakket med en sød bibliotekar i over en time. jeg har købt en ny plante. jeg har fået havregryn med rosiner til morgenmad. jeg har taget 110 kg i benpres. jeg har vasket tøj og her dufter derfor af rent vasketøj. jeg har snakket med min søster, og med rasmus. jeg har sparet 66 kroner på shampoo. jeg har drukket 3 kopper kaffe og nu skal jeg have en mere og igang med at læse om lykke.








 / / english:
i have started on my master-project at school and i think it’s a bit scary that i have to do the most important and cool project ever. but i try not to focus on that part. one thing at a time. my project is about happiness in everyday life, and about noticing the small things in life.

good things that happened to me today:
i have talked to a sweet librarian for over an hour. i have bought a new plant. i have taken 110 kg in leg press. i have washed clothes and it smells so nice. i have talked to my sister, and rasmus. i have saved 66 kr on shampoo. i have been drinking 3 cups of coffee and now i will take one more and read about happiness.


03/02/2014

01/02/2014

stille lørdag;

det er det i dag. vi har spist mozart-kage og snakket om lykke og ignoreret snevejret udenfor.



// english:

it is a quiet saturday today. we have eaten mozart-cake and talked about happiness and ignored the snow outside.


08/01/2014

08.01.14;

det er lang tid siden jeg har fået skrevet noget herinde og det er fordi min december måned gik med alt andet end klejner. i ugerne op til jul arbejdede jeg nemlig på et projekt som jeg kaldte “the B-collection”. og det blev noget af et projekt. med storhovedede aber og langhalede katte. og animationsfilm og en fiktiv app og en hel masse skitser. herunder kan du lidt af mit projekt.

siden sidst har jeg også haft juleferie og er begyndt på et nyt år. jeg har virkelig nydt min ferie. og tid til familie-hygge og dans til den lyse morgen og tomhed i hjernen og alt for meget mad og at kunne sove til klokken alt-for-længe. og nu er det så 2014 og jeg skal igang med mit afgangsprojekt og til sommer er jeg færdig med at studere, pueha. og selvom min hjerne først nu er ved at begynde at virke igen, og at jeg ikke engang ved hvor projektet skal begynde (og da slet ikke hvor det skal ende) så har jeg en god fornemmelse. en fornemmelse af at det bliver et godt forår, og et godt år generelt. og jeg glæder mig til at give den gas.







/ / english :

long time, no see. but now i’m back.
in december i did a project i called “the B-collection”. it was a project with big-headed monkeys and long-tailed cats. and animation films and a fictive app and a lot of sketches. here you can see some of my project.

i have also had a christmas holiday and started a new year. i really enjoyed the holiday where i spend time with my family, danced all night long, wasn’t thinking at all, ate too much and slept too long. now it’s 2014 and i’m about to start doing my final project at school. and this summer i finish my studies (oh oh). and even though my brain is just about to wake again, and i don’t know what to do (and not to do) with my project, i have a good feeling. a feeling that it’s going to be a good spring, and a good year in general. and i am looking forward to do my last semester.





02/12/2013

mandag (på den gode måde);

det har været en overraskende god dag i dag.
jeg har sendt mails og rigtige breve og jeg har givet mig selv et wacom board (eller hvad det hedder) og jeg har drukket for lidt kaffe og drømt om juleferie og så er jeg ved at lære mig selv at lave animationsfilm. 
jeg skal til eksamen om 17 dage. omg.

/ / english :

it has been a good day today. i have sent mails and real letters and bought a wacom board for myself. i haven't been drinking enough coffee, but i have dreamt about christmas holiday. i am trying to learn myself how to create animation films and in 17 days i have exams. omg.