15/04/2014

lige nu;

tiden flyver virkelig afsted og jeg har lidt svært ved at følge med. siden sidst har jeg været til midtvejsgennemgang med afgangsprojektet og har passet min blinde farfar og jeg har aflyst aftaler og skrevet min skriftlige opgave færdig og jeg har haft mavepine og tænkt tusind tanker. nu har jeg bestemt mig for at jeg ikke vil være stresset. solen skinner udenfor og jeg er gået rigtigt igang med at tegne. jeg illustrerer en række forskellige kvinders hverdagslykke og tester teknikker  og materialer og jeg er egentlig ret spændt på hvad det hele skal ende med.




 / / english:

time really flies and i have a hard time keeping up. i have been to the mid-term review of my project since the last time i wrote and i have visited my blind grandfather and i have cancelled appointments and finished my written task and i have had stomach ache and thought a thousand thoughts. now i have decided that i will not be stressed. outside the sun is shining and i have started to draw for real. in my project i will illustrate a variety of women's everyday happiness and right now i am testing techniques and materials and i am really quite excited about how it all will end.


21/03/2014

21.03.14;

igår var det international happiness day. og jeg havde mest af alt en international græde-frustrations-jegkanikkefindeudafnoget-ogjegbliveraldrigtilnoget-dag. det hele er bedre i dag. og jeg kan godt finde ud af noget. jeg skriver på min teoretiske opgave og drikker kaffe og i aften skal jeg drikke et glas vin med ditte. jeg elsker altså fredage. også selvom man ikke rigtig havde tid til at holde weekend.

/ / english :
yesterday it was international happiness day. my day was more like an international crying-and-i-can't-do-anything-right-day. today everything is better. i am working on my thesis and i am drinking coffee and tonight ditte and i are going to drink some wine. i love fridays. also even if i don't really got the time for weekend.


13/03/2014

torsdags-tanker;

solskin og hjemmekontor. jeg har besøg af min søster og det er virkelig rart. vi har spist laksemadder og drukket iskaffe i solen. og vi har været i centeret og har købt det forkerte chokolade. nu arbejder jeg på mit afgangsprojekt mens min søster arbejder på noget om hawaii. i aften kommer mor og det glæder jeg mig til.

på billederne herunder ses noget af min proces. jeg har lavet probes og jeg har afleveret dem og har fået dem tilbage. nu skal jeg så igang med at analysere og drage konklusioner. det er jeg ret spændt på om jeg kan finde ud af. det er en del af min skriftlige opgave som handler om sammenhængen mellem design og lykke og om hvad lykke egentlig er. det er jeg egentlig også ret spændt på om jeg kan finde ud af. lige nu glæder jeg mig mest bare til sommer og til at få lidt mere styr på alting.







/ / english:

sunshine and home office. my sister is visiting me these days and it is really nice. we have eaten sandwiches and drinking ice-coffee in the sun. and we have been at the mall and bought the wrong chocolate. now i am working on my final project while my sister is working on something about hawaii. tonight's my mom is coming to town and i am looking forward to see her again. 

the pictures shows some of my process. i have made probes and i have got them back. now i have to analyze and draw conclusions and i am pretty excited to see if i can find out. it is part of my written assignment which is about the relationship between design and happiness and about what happiness really is. right now i am just looking forward for the summer and to have a little more control of everything.

03/03/2014

03.03.14;

jeg har haft en god weekend. den har været med frigg og freja og har mest handlet om yatzy og putning og bland-selv-slik. vi har snakket om alt mellem himmel og jord og gået tur ved åen og set dårlige danske synkroniserede film. frigg elskede kolding og freja forærede mig 16 post-it's-tegninger og jeg savner dem allerede. nu er det mandag igen og jeg har skrive-læse-tænke-dag og solen skinner udenfor og jeg tænker at det hele nok skal gå.


/ / english:i had a good weekend, with frigg and freja. we played yatzy and talked about everything and nothing. and we ate candy and went for a walk and watched bad movies. frigg loved kolding and freja gave me 16 post-it-drawings. i miss them already. now it's monday again and today i am going to read and write and think. the sun is shining and i think that everything will be okay.

18/02/2014

18.02.14;

i dag har jeg fået sol i øjnene og har drukket for meget kaffe. og jeg har været træt og helt oppe at køre og jeg har haft styr på det hele og ingenting fattet. jeg læser en hel masse om lykke i disse dage og det gør mig glad. jeg er begyndt at glæde mig til sommer og til at være færdiguddannet.



 / / english:
today the sun has been shining and i have been drinking too much coffee. i have been tired and overexcited and i have got everything under control and been really confused at the same time. i read a lot about happiness these days and that makes me happy. i am looking forward to the summer and to graduate.

06/02/2014

dagen i dag;

så er jeg startet på mit afgangsprojekt på designskolen. det er lidt skræmmende at skulle lave det vigtigste og sejeste og vildeste og bedste og mest blærrede projekt nogensinde. men det prøver jeg at lade være med at tænke på. jeg tager det oppefra og ned. mit projekt skal handle om lykke i hverdagen og om at lægge mærke til de små ting som gør det hele meget bedre.

i dag er der f.eks. sket følgende gode ting for mig: jeg har snakket med en sød bibliotekar i over en time. jeg har købt en ny plante. jeg har fået havregryn med rosiner til morgenmad. jeg har taget 110 kg i benpres. jeg har vasket tøj og her dufter derfor af rent vasketøj. jeg har snakket med min søster, og med rasmus. jeg har sparet 66 kroner på shampoo. jeg har drukket 3 kopper kaffe og nu skal jeg have en mere og igang med at læse om lykke.








 / / english:
i have started on my master-project at school and i think it’s a bit scary that i have to do the most important and cool project ever. but i try not to focus on that part. one thing at a time. my project is about happiness in everyday life, and about noticing the small things in life.

good things that happened to me today:
i have talked to a sweet librarian for over an hour. i have bought a new plant. i have taken 110 kg in leg press. i have washed clothes and it smells so nice. i have talked to my sister, and rasmus. i have saved 66 kr on shampoo. i have been drinking 3 cups of coffee and now i will take one more and read about happiness.


03/02/2014

01/02/2014

stille lørdag;

det er det i dag. vi har spist mozart-kage og snakket om lykke og ignoreret snevejret udenfor.



// english:

it is a quiet saturday today. we have eaten mozart-cake and talked about happiness and ignored the snow outside.


08/01/2014

08.01.14;

det er lang tid siden jeg har fået skrevet noget herinde og det er fordi min december måned gik med alt andet end klejner. i ugerne op til jul arbejdede jeg nemlig på et projekt som jeg kaldte “the B-collection”. og det blev noget af et projekt. med storhovedede aber og langhalede katte. og animationsfilm og en fiktiv app og en hel masse skitser. herunder kan du lidt af mit projekt.

siden sidst har jeg også haft juleferie og er begyndt på et nyt år. jeg har virkelig nydt min ferie. og tid til familie-hygge og dans til den lyse morgen og tomhed i hjernen og alt for meget mad og at kunne sove til klokken alt-for-længe. og nu er det så 2014 og jeg skal igang med mit afgangsprojekt og til sommer er jeg færdig med at studere, pueha. og selvom min hjerne først nu er ved at begynde at virke igen, og at jeg ikke engang ved hvor projektet skal begynde (og da slet ikke hvor det skal ende) så har jeg en god fornemmelse. en fornemmelse af at det bliver et godt forår, og et godt år generelt. og jeg glæder mig til at give den gas.







/ / english :

long time, no see. but now i’m back.
in december i did a project i called “the B-collection”. it was a project with big-headed monkeys and long-tailed cats. and animation films and a fictive app and a lot of sketches. here you can see some of my project.

i have also had a christmas holiday and started a new year. i really enjoyed the holiday where i spend time with my family, danced all night long, wasn’t thinking at all, ate too much and slept too long. now it’s 2014 and i’m about to start doing my final project at school. and this summer i finish my studies (oh oh). and even though my brain is just about to wake again, and i don’t know what to do (and not to do) with my project, i have a good feeling. a feeling that it’s going to be a good spring, and a good year in general. and i am looking forward to do my last semester.





02/12/2013

mandag (på den gode måde);

det har været en overraskende god dag i dag.
jeg har sendt mails og rigtige breve og jeg har givet mig selv et wacom board (eller hvad det hedder) og jeg har drukket for lidt kaffe og drømt om juleferie og så er jeg ved at lære mig selv at lave animationsfilm. 
jeg skal til eksamen om 17 dage. omg.

/ / english :

it has been a good day today. i have sent mails and real letters and bought a wacom board for myself. i haven't been drinking enough coffee, but i have dreamt about christmas holiday. i am trying to learn myself how to create animation films and in 17 days i have exams. omg.

28/11/2013

monstre;

de sidste par dage har jeg tegnet monstre. jeg sælger dem på julebazaren på skolen her i weekenden. og jeg håber vi ses.



/ / english:

the last few days i have been drawing monsters. you can buy them at the christmas market at my school this weekend. i hope i will see you there.

25/11/2013

femogtyvendenovembertotusindeogtretten;

pueha. jeg har haft travlt på det sidste. med at rejse frem og at rejse tilbage. og med at producere biller og være til fødselsdage. og med at stresse over åndssvage ting og ikke at føle sig hjemme. og med at lave skole-projekt og glæde mig til juleferie. og med at deltage i markeder og spise morgenmad i ikea. og med at være glad over bittesmå ting og at sælge en hel masse katte.

i dag har jeg hængt ud med freja og tænkt på at bage pølsehorn. jeg er mandags-træt og glæder mig til weekenden hvor der sker det her.

/ / english:

i have been very busy lately. i have been traveling and producing beetles. and i have been celebrating
and stressed out about silly things. i have done a school-project and i am looking forward to the christmas holiday. i have eaten breakfast in ikea and been happy about small things. i have participated in a market and sold a lot of cats.

today i have been with freja and thought about baking. i am monday-tired and i am looking forward to the weekend where this happens.




28/10/2013

stormvejr;

det har været den underligste dag i meget lang tid. med en kæmpe storm og mandags-hjerne og fugle i modvind og mørklægning og uendelig træthed.

jeg har fået verdens største bums på kinden og har virkelig prøvet at få produceret ting i dag. det lykkedes ikke. men sådan er det vel bare nogle gange. på mandage især. jeg glæder mig allerede til weekend igen.

// english:

it has been a very wierd day. with a huge storm and monday-brain og birds and darkness and a very tired person. i have really tried to produce something today, but it didn’t work. i guess it’s just a monday-thing. now i already need weekend again.

21/10/2013

mandag;


det har været sådan en ferie der sluttede inden man nåede at opdage at den var begyndt.
og nu er det mandag igen. det har været en underlig dag med en virkelig sørgelig meddelelse og rigtig mange tanker om at værdsætte ting, især de små. det vil jeg være bedre til at huske.

jeg skal i gang med et nyt projekt i skolen og har besluttet mig for at prøve noget helt anderledes. 
jeg er ret spændt på at se hvad det ender med. jeg har tegnet gammelmis og fundet ud af at jeg faktisk meget godt kan lide efteråret.

english //

the holiday was over before i found out that it has begun. and now it’s monday again. 
it has been a sad day with thoughts about the small things in life, and how important it is to appreciate them.

i am going to do a new project at school and i have decided to try something different. 
i have made a drawing of an old cat and have found out that i like the autumn.  




02/10/2013

onsdag;

vi snakker meget om fremtiden, lige for tiden. og jeg kan godt lide at tænke på at alt på en måde er muligt. solen skinner udenfor og vi har købt nye stole som ligner gamle stole. jeg glæder mig til weekenden.

english //
we talk a lot about the future, at the moment. and i like to think that everything is possible. outside the sun is shining and we have bought new chairs that look like old chairs. i am looking forward to the weekend.



29/09/2013

at savne et sted;

for præcis et år siden sad jeg i tristans gårdhave og spiste franske oste og drak rødvin.
jeg boede i paris sidste efterår og på sådan en smuk solskins-søndag som i dag savner jeg altså byernes by. jeg var på udveksling og foto var et af mine yndlingsfag. læren lignede karen o fra yeah yeah yeahs og hun forstod mig næsten. jeg tror aldrig jeg har fået vist det projekt jeg lavede, så her kommer lige et par udvalgte billeder.

projektet hedder "paris" og er et forsøg på at vise mit syn på byen og dens beboerne. billederne er en fortolkning af kendte klichéer og mine egne iagttagelser. jeg brugte korte sætninger til at beskrive hvad jeg så. for eksempel; de er meget sky. eller en kaffe er ikke bare en kaffe. eller de spiser mange baguettes. du kan se den færdige bog her.










// english:
exactly one year ago i sad in tristan's courtyard garden and ate french cheese and drank red wine. 
i lived in paris last autumn and on a beautiful autumn day like today, i miss the city. i was on exchange and one of my favorite classes was photography. the teacher looked like karen o from yeah yeah yeahs and she almost understood me. i don't think that i ever got to show the project i made, so here is some of my photos.

the project is called "paris" and is an attempt to show how i experienced the city.
the photos are interpretations of known cliches and my own experiences when i lived there. i used short sentences to describe what i saw, for example; they are very shy. or a coffee is not just a coffee. or they eat a lot of baguettes. you can see the book i made here.


15/09/2013

15.09.13;

det har været en god weekend med eksamensforberedelse og madpakker og bruschetta og lego og putning og kærlighed på tv og regnvejr og kaffe og peanuts-pause og mads & monopolet.
nu det er søndag og jeg har taget nattøjet på. jeg holder weekend og tegner sten og blomster og spiser chokolade og savner en vis person.



11/09/2013

en smuk dag;

i lørdags skete der det, at min smukke veninde sagde ja til hendes store kærlighed. det var så fin en dag med dejlige mennesker, flotte kager, mange mange kys og dans til den lyse morgen. nu er det hverdag igen og min stemme er taget på ferie. men det gør ingenting, for jeg bliver helt glad indeni når jeg ser på de her billeder.